Bon d’habitude ici on déconne ,on en raconte des vertes et des pas mures (ca me rappel une histoire de banane et de mur…). Mais là “pof” je suis tombé, encore une fois, sur une photo tain quelle est belle quelle te met la larme a l’œil.

Et puis aussi ca va dépoussiérer cette vieille Moquette que j’ai tendance a délaisser au profit d’une autre Pin-up.

Donc revenons a nos chèvres ( y a plus de moutons c’était la semaine du kébab). La photo qui suit nous donne une belle leçon d’amour.

vrai amour

The night before the burial of her husband 2nd Lt. James Cathey of the United States Marine Corps, killed in Iraq, Katherine Cathey refused to leave the casket, asking to sleep next to his body for the last time. The Marines made a bed for …her, tucking in the sheets below the flag. Before she fell asleep, she opened her laptop computer and played songs that reminded her of « Cat », and one of the Marines asked if she wanted them to continue standing watch as she slept.
« I think it would be kind of nice if you kept doing it » she said.
« I think that’s what he would have wanted ».
-Not sure what is more honorable: Being married to this faithful wife to the end or the Marine standing next to the casket watching over them both.

Ce qui donne en français

La nuit avant l’enterrement de son mari le second lieutenant James Cathey de l’United States Marine Corps, tué en Irak, Katherine Cathey refusa de quitter le cercueil,  demandant de dormir à côté de son corps pour la dernière fois. Les Marines ont fait un lit pour elle, en rentrant  les draps sous le drapeau. Avant de s’endormir, elle a ouvert son ordinateur portable et a joué des chansons qui lui rappelaient les «cthats», et l’un des Marines a demandé si elle voulait qu’ils continuent à monter la garde pendant qu’elle dormait.
«Je pense que ce serait plutôt adorable si vous continuez de le faire» dit-elle.
« Je pense que c’est ce qu’il aurait voulu ».
-Vous ne savez pas ce qui est plus honorable: Être marié à cette femme fidèle jusqu’a la fin ou le Marine a coté du  cercueil veillant sur eux deux.

Je trouve ça super beau et touchant….